Saturday, 15 August 2026

Lab Session 1: Digital Humanities | From Machine Poetry to Digital Text Analysis: Exploring CLiC and Voyant Tools

 

As part of Lab Session 1: Digital Humanities, assigned by Prof. Dr. Dilip P. Barad, Head of the Department of English, Maharaja Krishnakumarsinhji Bhavnagar University (MKBU), I explored how digital tools can offer new ways of reading, analysing, and understanding literature. Through this lab, I examined the question “Can machines write poems?”, took the Human or Machine poetry test, explored CLiC and its Activity Book through the study of education, women, and governesses in nineteenth-century literature, and analysed Mary Shelley’s Frankenstein or The Modern Prometheus using Voyant Tools and its visualisations. This blog brings together my experiences, observations, screenshots, and learning outcomes from these activities, showing how Digital Humanities connects literary study with technology, corpus analysis, and data visualisation. Along with the blog, I have also included an infographic and slide deck summarising the overall lab experience. Here is the professor’s blog link for the background reading: Click here 


Lab Session 1: Digital Humanities | From Machine Poetry to Digital Text Analysis: Exploring CLiC and Voyant Tools


 Here is the Infographic of this whole blog:



Here is the Slide Deck of this whole blog:



Introduction


Digital Humanities, for me, is a way of bringing technology and literary studies together. Traditionally, we study literature by reading, interpreting, and discussing texts, but Digital Humanities allows us to explore literature with the help of digital tools, data, and computational methods. This makes the study of language and literature more interactive and helps us notice patterns and details that may not always be visible through traditional reading alone.

Lab Session 1: Digital Humanities was important for me because it gave me an opportunity to experience these methods practically rather than only learning about them theoretically. During this lab session, I explored the question of whether machines can write poetry, took a Human or Computer poetry test, and worked with digital tools such as CLiC, the CLiC Activity Book, Voyant Tools, and Orange. Each activity introduced me to a different way of examining language, literature, and digital texts.

Before starting the lab, I expected the activities to be mainly technical and perhaps difficult because I had limited experience with digital text-analysis tools. However, I was also curious to see how technology could be used in English literature. As I began working with these tools, I realized that Digital Humanities is not about replacing traditional literary study. Instead, it provides new methods of reading, analysing, and understanding texts. This lab session therefore became an opportunity for me to connect my knowledge of literature with digital technology and to develop a more practical understanding of Digital Humanities.


What If Machines Write Poems?


Starting this lab session with Professor Dilip Barad’s blog post, “What if Machines Write Poems?”, immediately challenged how I think about creative writing. As a student deeply immersed in literature, I’ve always believed that poetry is the ultimate expression of human emotion something born out of personal suffering, love, memory, and lived experience. The idea that a string of code could replicate that felt almost unsettling.



Watching Oscar Schwartz's TED Talk about the "Turing Test for Poetry" made me realize that computers don’t actually understand the meaning of the words they use. Algorithms like those mentioned in the reading take a source text like the works of William Blake or Emily Dickinson analyze its linguistic patterns, and regenerate new lines that mimic that exact structure. The machine isn't feeling anything; it is simply functioning as a mirror, reflecting back the language structures we feed into it.

To test this out myself, I tried out the interactive poetry quiz (Human or Machine: Can You Tell Who Wrote These Poems?). Going into it, I thought I would easily spot the machine-generated poems by looking for robotic phrasing or awkward rhythms. Instead, I found the test genuinely difficult. Some of the algorithmic verses flowed with a haunting, smooth rhythm that completely fooled my instincts, while some human poems felt experimental enough to seem computer-generated.











Failing to spot the difference every single time completely shifted my perspective. It made me realize that our definition of "literariness" relies heavily on what we as readers project onto the text. As Professor Dan Rockmore notes in the quiz commentary, these tests don't really measure how smart the machine is they measure our own assumptions about what it means to be human. In an age where modern AI tools and algorithms can seamlessly weave language together, the traditional boundary separating human authorial intent from digital text generation has officially blurred.


Exploring CLiC – Education, Women and Governesses in the 19th Century


CLiC (Corpus Linguistics in Context) is a digital tool developed through the CLiC Dickens project for exploring literary texts with computer-assisted methods. It allows readers to search for particular words and phrases and examine them in their surrounding contexts. In this lab session, I explored Chapter 15 of the CLiC Activity Book, “Education, women and governesses in the 19th century.” The activities took me from a general understanding of the governess in nineteenth-century society to searching literary texts and comparing different examples through CLiC.


1 Understanding the Governess – Activity 15.1


British Library video – “The Governess”


I began by watching the British Library video “The Governess.” From the video, I understood that a governess was generally an educated woman who lived with a family and was responsible mainly for educating their children. She could teach basic subjects such as reading, writing and arithmetic, as well as subjects considered important for girls’ education, such as languages, music and other accomplishments.

What I found most interesting was the governess’s uncertain social position. She was neither fully a member of the family nor simply an ordinary servant. She worked in the household but was expected to maintain the manners and status of a respectable middle-class woman. This could make her socially isolated and create tension between her and both the family and the servants.

The video also helped me understand why the governess became such an important figure in nineteenth-century literature. Characters such as Jane Eyre in Charlotte Brontë’s Jane Eyre and Rebecca Sharp in William Thackeray’s Vanity Fair show how the governess could become a central character who was respectable but still independent enough to experience difficulties and adventures outside her family home.


2 Exploring Austen’s Governesses – Activity 15.2




After the introductory activity, I moved to CLiC Concordance. I selected Jane Austen’s novels, chose the “All text” subset, and searched for the word “governess.” CLiC then displayed concordance lines containing the word and showed the surrounding context. I also used the “In bk.” option to open the original passage in the novel.

This activity helped me see how a simple keyword search can provide a quick overview of a literary theme. Instead of searching through several novels manually, CLiC brought together the relevant occurrences of “governess” and allowed me to compare how the term is used in different contexts.


3 Social Status of Governesses – Activity 15.3





The next activity took me to Jane Austen’s Pride and Prejudice. I located the passage beginning with “Has your governess left you?” and opened it through the “In bk.” option in CLiC.

The passage gave me a clear picture of different attitudes towards education and governesses. Lady Catherine assumes that a proper family should have a governess and is surprised that Elizabeth and her sisters were brought up without one. She considers regular instruction by a governess an important part of education. Elizabeth, however, explains that although her family may have been less formally educated than some others, they were encouraged to read and had access to the necessary teachers.

This contrast shows that a governess was connected not only with education but also with social class, family expectations and ideas of respectable upbringing. Lady Catherine’s reaction also reveals her strong belief in social conventions and formal education.

The activity also made me pay attention to who is speaking and how the narrator presents the character. Most of the passage is given directly through Lady Catherine’s speech, which allows her opinions and personality to become visible through her own words. This helped me understand why the Activity Book draws attention to narration and Free Indirect Discourse in Austen’s writing.


4 Children’s Feelings about Governesses – Activity 15.4




I then explored Frances Hodgson Burnett’s The Secret Garden through the ChiLit – 19th Century Children’s Literature Corpus. I selected the novel, searched for “governess” in All text, and examined the occurrences through their contexts.

One of the most interesting passages is Mary’s response:

“I don’t want a governess,” said Mary sharply.

The surrounding passage shows that the adults think a governess would be useful because Mary is growing up without her mother and needs someone to educate and care for her. Mary, however, does not want a governess. This creates an interesting contrast between adult expectations and a child’s own feelings.

Through this activity, I understood that the word “governess” can reveal much more than a profession. It can lead us to questions about childhood, education, care, discipline and family relationships.


5 Broadening the Exploration – Activity 15.5


In the final part, I broadened the search beyond individual novels. I selected a corpus from the options given in the Activity Book Dickens’s Novels (DNov), the 19th Century Reference Corpus (19C), or the 19th Century Children’s Literature Corpus (ChiLit) and ran a concordance search for “governess.”

I then examined the concordance lines and looked for examples connected with the social position of governesses, the children they cared for, and their social background. This activity helped me move from studying one particular passage to looking for broader patterns across nineteenth-century literature.

The concordance made it possible to see how the role of a governess could be associated with education and childcare while also reflecting issues of class, gender and social position. The examples also encouraged me to think about why educated women might choose governess work and why this occupation could place them in an uncertain position within the household.

📸 Screenshot: Selected corpus
📸 Screenshot: “governess” concordance search
📸 Screenshot: Interesting examples from the results


Exploring Voyant Tools



For the next part of the Digital Humanities Lab, I explored Voyant Tools, a web-based platform for analysing and visualising literary texts. For my activity, I selected Mary Shelley’s Frankenstein or The Modern Prometheus, using the 1888 edition published by George Routledge and Sons. Instead of reading the novel only through traditional close reading, I used Voyant to examine the text through different visualisations. I explored DreamScape, Loom, Trends, and Bubbles, and each visualisation presented the novel from a different perspective.

🔗 Voyant Tools: https://voyant.lincsproject.ca/


1. DreamScape: Mapping the World of Frankenstein



My first exploration was DreamScape. This visualisation identifies place names from the text and represents them geographically on a world map. The map showed a wide range of locations connected with the novel, including places in Europe and North America. Seeing these locations together gave me a visual sense of how widely the narrative moves across geographical spaces.

The map was particularly interesting because Frankenstein is not limited to one setting. The story moves through different countries and regions, and DreamScape made this movement visible in a single image. It helped me think about the novel not simply as a story of one creature and one scientist, but also as a narrative involving travel, displacement, pursuit, and movement across places.


2. Loom: Looking at Term Distribution



I next explored Loom, which represents the distribution of terms across different parts of the text through interconnected lines. At first, the visualisation looked complex because many words were represented simultaneously. However, it helped me understand that word usage changes from one section of the novel to another.

The flowing lines show that some terms appear more strongly in particular sections while others remain more evenly distributed. This made me realise that vocabulary is not equally spread throughout a narrative. Certain words become more prominent at particular moments depending on the development of the story and its themes.

What I found most interesting was that the visualisation turns something abstract the movement of words through a long novel into something that can be seen. Instead of simply knowing that a word occurs many times, I could observe how its distribution changes across the text.


3. Trends: Tracking Important Words Across the Novel



The Trends visualisation was one of the most useful parts of my experiment. It shows how the frequency of selected words changes across different segments of the text. In my graph, I explored words including “time,” “shall,” “saw,” “said,” “night,” “man,” “life,” “Frankenstein,” “father,” and “eyes.”

The graph shows that these words do not remain at the same level throughout the novel. Their frequencies rise and fall across the ten segments. For example, “man” shows particularly noticeable peaks in some sections, while “frankenstein” also changes in frequency as the narrative progresses. Other terms such as “life,” “father,” “night,” and “eyes” also show different patterns across the text.

This visualisation helped me understand that word frequency can reflect changes in the narrative. The prominence of words connected with life, human identity, family, perception, and time can encourage further questions about the themes and concerns of the novel. However, the graph itself does not give the final interpretation; it provides evidence that can guide a closer reading of the relevant passages.


4. Bubbles: Exploring Prominent Words



I also explored the Bubbles visualisation. In this view, frequently occurring words are represented by circles, with larger bubbles indicating more prominent terms. In my visualisation, words such as “life,” “time,” “thought,” “house,” “mind,” “hours,” “far,” and “idea” appeared prominently.

The word “life” was especially noticeable because of its large bubble and highlighted position. Other words such as “mind,” “thought,” “time,” and “death” also stood out. These words immediately drew my attention to some of the central concerns of Frankenstein: the meaning of life, human knowledge, thought, mortality, and the consequences of scientific ambition.

What I found valuable about Bubbles was that it provided a quick visual overview of the vocabulary of the novel. At the same time, it reminded me that frequency alone does not determine meaning. A frequently occurring word still needs to be studied in its context before making a literary interpretation.


What I Learned from Voyant Tools


My experience with Voyant Tools showed me that a literary text can be explored through both close reading and digital analysis. The different visualisations helped me see aspects of Frankenstein that are difficult to notice immediately while reading the novel from beginning to end.

DreamScape helped me visualise the geographical movement of the narrative. Loom showed me how vocabulary is distributed across the text. Trends helped me track changes in the frequency of selected words, while Bubbles gave me a quick visual picture of prominent terms.

The main lesson I learned is that these visualisations do not replace literary interpretation. Instead, they provide evidence, patterns, and new questions that can support close reading. Through this activity, I understood more clearly how Digital Humanities can turn a large literary text into something that can be explored through data as well as interpretation.

For me, Voyant Tools made the reading of Frankenstein more interactive. It encouraged me to look beyond individual passages and think about how words, themes, places, and patterns develop across the whole novel. This experience showed me that technology can provide another valuable method for understanding literature.



References: 




Wednesday, 12 August 2026

Lab Activity-2: Digital Humanities — From Moral Choices to Hypertext: Exploring Ethics, AI, and Digital Learning


This blog presents my reflections on a Digital Humanities Lab Activity assigned by Prof. (Dr.) Dilip Barad, Department of English, Maharaja Krishnakumarsinhji Bhavnagar University (MKBU). The activity explored the Moral Machine and the ethical dimensions of Artificial Intelligence, while also helping me understand the role of digital technologies in learning, literature, and the humanities.


Lab Activity-2: Digital Humanities — From Moral Choices to Hypertext: Exploring Ethics, AI, and Digital Learning

 


 Here is the Infographic of this whole blog:



Here is the Silde Deck of this whole blog:



Here is the Video Lecture Based on This Blog :



Introduction


As part of Lab Activity-2 in Digital Humanities, I explored two different but closely connected aspects of the digital world. The first part of the activity was the Moral Machine, an interactive platform that placed me in difficult ethical situations and required me to make decisions about life, responsibility, and consequences. The second part focused on “Pedagogical Shift from Text to Hypertext: Language & Literature to the Digital Natives,” which helped me understand how digital technology is transforming the ways in which we teach, learn, read, and engage with language and literature.

Before completing this activity, I mainly thought of digital tools as resources that make academic work easier and faster. However, these activities encouraged me to look beyond their practical use. The Moral Machine made me question how human values and ethical choices can be translated into technological systems, while the study of hypertext made me think about how digital spaces are changing the traditional relationship between the text, the reader, the teacher, and the learner.

As an M.A. English student, I found this activity especially meaningful because it connected technology with the humanities. It showed me that Digital Humanities is not simply about using computers or online tools; it is also about thinking critically about how technology influences human decisions, education, reading, interpretation, and knowledge. Through this lab activity, I was able to experience these ideas practically rather than only studying them theoretically.


Part I : Moral Machine: My Encounter with Ethical AI


What is Moral Machine?


The first part of the lab activity introduced me to Moral Machine, an interactive digital platform that presents ethical dilemmas involving autonomous vehicles. Instead of simply reading about ethical theories, the activity placed me in situations where I had to make decisions about possible accidents and their consequences. Each situation required me to choose between two possible outcomes, making me think about whose safety should be prioritised when an accident cannot be avoided.




The scenarios included different combinations of pedestrians and passengers, adults and children, people following or breaking traffic rules, and other living beings. Although the activity appeared simple because each situation required only a choice, the decisions often raised difficult moral questions.




What I Did




I completed a series of Moral Machine scenarios in which I had to choose between two possible outcomes. Each situation required me to decide which outcome I considered more acceptable. As I moved through the activity, I encountered different kinds of moral choices involving issues such as saving more lives, protecting passengers, following the law, avoiding intervention, gender, species, age, physical fitness, and social value.





I completed the activity and saved screenshots of my choices as a record of my participation. At the end, the platform presented a summary of my preferences across the different categories. This final result gave me an opportunity to look back at my decisions and think about the values behind them rather than treating the activity as a simple right-or-wrong exercise. 




My First Experience


At first, the activity seemed simple because each scenario required only one choice. However, as I continued, I realised that the decisions were not as easy as they appeared. Each choice made me think about the possible consequences and about which factors I was unconsciously giving more importance to.

The most interesting part for me was seeing my decisions reflected through different preference categories in the final result. It made the activity more personal because I was not only responding to hypothetical situations; I was also observing my own patterns of judgement. The final result therefore became a kind of reflection of how I approach difficult moral choices. 






This experience helped me understand that when technology is expected to make decisions affecting human lives, the question is not only “What should the machine do?” but also “Whose values should guide the machine?” The Moral Machine made this question much more concrete for me because I had to confront these choices myself.


To see a full breakdown of the decisions I made during this exercise, click here to view the PDF report 


My Learning Outcomes from the Moral Machine Activity


The Moral Machine activity was more than a series of choices on a screen. It made me reflect on how people make ethical decisions and how those decisions can become part of discussions about artificial intelligence. The activity also helped me understand that ethical decision-making is often complicated because different values can come into conflict.


Ethics Is Complicated

One of my main learnings from this activity was that there is not always one simple or universally accepted answer to a moral problem. Each scenario required me to choose between possible outcomes, but choosing one did not necessarily make the decision completely right or wrong. The activity made me understand that ethical decisions often depend on the values and priorities we apply to a particular situation.

Technology Reflects Human Values

The activity made me think about an important question: if an autonomous system has to make a difficult decision, where do its values come from? A machine does not create its own moral principles. The choices and rules that guide such a system are connected to human decisions and social values. This made me realise that developing AI is not only a technical process; it also involves questions of ethics and responsibility.

My Choices Reflect My Values

Seeing my final preferences presented in different categories encouraged me to think about my own decision-making. Factors such as age, species, fitness, social value, passengers, and following the law were included in the final results.
This made me reflect on why I preferred certain outcomes over others. I realised that even when I am trying to make a logical decision, my choices can also be influenced by personal beliefs, social ideas, emotions, and assumptions.

AI Requires Human Responsibility

The activity also made me think about responsibility. If an AI system is given the power to make decisions involving human safety, we cannot simply blame the machine for the outcome. Human beings are involved in designing the system, selecting the rules, and deciding which values should guide it. Therefore, technological progress must be accompanied by careful ethical thinking.

Digital Tools Can Encourage Critical Thinking

Perhaps my most important learning was that a digital tool can become a space for genuine reflection. Instead of only reading about morality in theory, I had to make decisions myself. The interactive nature of Moral Machine forced me to think, compare possibilities, and question my own choices. The activity therefore helped me see how Digital Humanities can combine technology with critical and reflective thinking.

Overall Reflection

The Moral Machine activity changed the way I look at ethical questions surrounding artificial intelligence. I began the activity by simply trying to choose the option that seemed most acceptable, but I finished it by thinking more carefully about why I made those choices. For me, this was the real value of the activity: it did not provide a single moral answer, but it encouraged me to examine my own reasoning.


Part II: From Text to Hypertext


The Moral Machine activity made me think about how technology can influence human decisions and how human values can become part of digital systems. The second part of this lab activity takes this idea of technology in a different direction by focusing on education, language, literature, and digital media.


A Pedagogical Shift from Text to Hypertext


The shift from text to hypertext is not simply a movement from printed books to digital screens. It represents a broader change in the way knowledge is presented, accessed, and experienced. A traditional text usually provides a relatively fixed structure, while hypertext creates connections through links and digital networks, allowing the reader to move across different forms of information and create connections between them.

An important idea behind this shift is decentering. Drawing on Silvio Gaggi's discussion of From Text to Hypertext, the digital environment challenges the traditional idea of a single, stable centre. The subject can become fragmented and decentered, and this idea can also be applied to digital pedagogy. In this context, the core content, teacher, and learner no longer remain completely fixed at the centre of the learning process.

This changes the role of the learner as well. Instead of remaining only a receiver of information, the learner can explore different sources, follow connections, participate in activities, and contribute to the construction of knowledge. Similarly, the teacher's role can move away from being the only source of knowledge towards becoming a facilitator within a wider digital learning environment.

For me, this part of the activity helped me understand that hypertext is not only a technological form; it also represents a different way of thinking about learning. It makes the learning process more connected, interactive, and open-ended. As a student of English literature, I found this particularly important because digital environments can allow a literary text to be explored through images, links, audio, video, archives, and other related materials rather than being treated as an isolated piece of writing.

Thus, the movement from text to hypertext can be understood as a movement from a fixed and centralised structure towards a more connected and participatory learning space. This idea provides the foundation for understanding the three parts of the presentation, which explore the changing nature of digital pedagogy, its practical tools, and its possibilities for language and literature.


Summary of the Three Presentations


The three presentations together helped me understand that the movement from text to hypertext is not simply a change from printed books to digital screens. It is a broader change in the way knowledge is organised, taught, explored, and created. The first part explains the theoretical shift towards hypertext and a more decentered learning environment. The second moves towards the practical use of digital tools for language teaching and learning. The third applies these ideas to literature, literary interpretation, artificial intelligence, corpus studies, and assessment.


Part 1 — From Text to Hypertext




Presentation 1 : Click here

Main Idea


The first presentation focuses on the transition from traditional text to hypertext. A printed text generally follows a fixed structure, while hypertext creates connections between different pieces of information through links and digital media. Instead of following only one linear path, the reader can move across connected materials according to curiosity, interest, and purpose.

The presentation also connects this transformation with the idea of decentering. In a traditional model of education, the text, teacher, and learner often occupy clearly defined positions. In a digital environment, these positions become less fixed. Learning becomes more open, connected, and participatory.


Important Concepts


One of the most important concepts is the decentered subject. The idea suggests that the learner is not simply a passive receiver of information. Digital environments allow learners to explore different sources, make connections, and participate in the construction of knowledge.

The idea of the networked teacher is also significant. Teaching is no longer restricted to a physical classroom or a single textbook. Blogs, websites, online resources, and other digital platforms can extend teaching and learning beyond the classroom.


What I Understood


I understood that hypertext changes not only where we read but also how we read and learn. A reader can move from a literary text to an image, archive, explanation, video, or another related text without leaving the digital environment. This makes reading more interactive and less linear.


Connection with Digital Humanities


For an English literature student, this is important because a literary work can be studied alongside its historical, visual, cultural, and critical contexts. Digital Humanities therefore allows literature to become part of a larger network of information rather than treating the text as something completely isolated.


Part 2 — Digital Pedagogy and Language Learning




Presentation 2 : Click here 

Main Idea


The second presentation moves from the theory of hypertext to its practical application in education. It considers how digital technology can be used to create flexible, collaborative, and interactive learning environments. The focus is not simply on using technology but on using the right digital tools according to the needs of teachers and learners.


Important Tools and Concepts


An important idea is the combination of different learning approaches, including flipped, blended, and mixed-mode learning. A digital learning environment can also make use of different platforms for different purposes, such as storing educational materials, organising classroom activities, and communicating with learners.

The presentation also introduces practical solutions for online language teaching. The Glass_Board provides a way of maintaining board-based teaching in an online environment. Tools for live captions and transcripts can support language learning, pronunciation, and accessibility, particularly when students experience difficulties with network connectivity.

Another significant idea is collaborative digital learning. A shared Google Doc can allow students to work together on writing activities while receiving immediate feedback, while Google Sheets can be adapted for interactive grammar exercises. In this kind of environment, technology becomes a space for both learning and participation.


What I Understood


This part helped me understand that digital pedagogy is not simply about transferring a traditional classroom onto a computer screen. It requires a different approach to communication, participation, collaboration, and feedback. Digital tools become useful when they actively involve learners rather than making them only viewers of online content.


Connection with My Learning


As a student, I can see how these tools can be useful for collaborative writing, group activities, language exercises, presentations, and academic work. They can also make it easier to share resources and receive feedback. Most importantly, they give learners more opportunities to participate in the learning process.


Part 3 — Literature, Hypertext, AI and Digital Assessment




Presentation 3 : Click here 

Main Idea


The third presentation brings the discussion directly into the field of language and literature. It demonstrates how digital tools can provide new ways of understanding literary texts, visual culture, literary theory, artificial intelligence, corpus linguistics, and academic assessment.


Important Examples


One important idea is the use of digital search and hypertextual resources for literary interpretation. When a literary image or cultural reference is unfamiliar, online visual and contextual resources can help the reader understand it more deeply. Hypertext can therefore provide information that may not be available through a conventional glossary or a single printed edition.

Another interesting example is the use of Google Arts & Culture for studying artwork. Digital platforms allow learners to zoom into paintings and explore details that may easily be overlooked in a normal viewing. This can encourage students to pay attention to the margins, background, and less obvious elements of an artwork, connecting digital interaction with ideas of decentering and interpretation.

The presentation also introduces the relationship between generative AI and literature. The activity involving human-written and machine-generated poetry raises important questions about authorship, creativity, originality, and our ability to distinguish between human and machine-generated writing. This connects particularly well with the Moral Machine activity because both make us think about the relationship between human values and artificial intelligence.

The discussion of corpus linguistics introduces another important possibility of Digital Humanities. Digital corpora can help researchers examine language through patterns and data, providing a different method of studying literary and linguistic material.

Finally, the concept of the digital portfolio presents an alternative approach to assessment. Instead of depending entirely on a final examination, students can collect, organise, and present their academic work over time through a digital portfolio. Such a portfolio can demonstrate not only what a student knows but also how the student's skills and digital literacy develop.


What I Understood


This part helped me understand that digital technology does not replace literary interpretation. Instead, it can extend the ways in which we interpret literature. Digital images, archives, corpus tools, AI, and online resources can provide additional perspectives while also creating new questions about authorship, creativity, and reading.


Connection with Literature


As an M.A. English student, I found this part particularly relevant. Digital tools can support close reading, contextual research, visual interpretation, literary research, collaborative learning, and creative exploration. At the same time, technologies such as generative AI require us to think critically about originality and authorship. Therefore, the digital study of literature is not simply about using new tools; it also involves asking new questions about what it means to read, interpret, create, and assess literature.



Video Recording of the Session — Pedagogical Shift from Text to Hypertext


The following video records the session on “A Pedagogical Shift from Text to Hypertext: Language & Literature to the Digital Natives.” It provides a visual and detailed explanation of the ideas discussed across the three parts of the presentation, including the movement from traditional text to hypertext, digital pedagogy, language learning through digital tools, and the changing possibilities for studying literature in the digital age.

Watching the recorded session alongside the presentations helped me understand the concepts more clearly because I could see how the ideas were explained and demonstrated through practical examples. The video also complements my written summary and provides a complete record of the learning experience.


▶️ Watch the Session



Video: “A Pedagogical Shift from Text to Hypertext: Language & Literature to the Digital Natives”


Conclusion


This lab activity changed the way I look at technology as a student of English. Before this activity, I mostly saw digital tools as resources that make learning and academic work easier. After completing the Moral Machine and exploring the shift from text to hypertext, I began to think more critically about their wider impact.

The Moral Machine helped me understand that artificial intelligence is connected with ethics, values, and human responsibility. It made me question not only the decisions made by technology but also the human values behind those decisions. The study of hypertext, on the other hand, helped me see that digital learning is much more than reading texts on a screen. It creates new ways of connecting, exploring, interpreting, and participating.

As an English literature student, I now see that Digital Humanities brings technology and the humanities together. It encourages me to become a more digitally aware, active, and critical learner. Most importantly, this activity taught me that we should not simply use technology; we should question it, understand it, and use it thoughtfully and responsibly.


Reference:


Barad, Dilip. "A Pedagogical Shift from Text to Hypertext | Language & Literature to the Digital Natives." YouTube, uploaded by DoE-MKBU, 15 Sept. 2021, https://youtu.be/c1H-ejKTGQM.


MIT Media Lab. Moral Machine, Massachusetts Institute of Technology, https://www.moralmachine.net/. Accessed 13 Aug. 2026.


Thank You !